Белорусский рубль после деноминации будет обозначаться не BYR, а BYN

30.12.2015

Как сообщили в Национальном банке РБ, Агентство по поддержке международного стандарта ИСО 4217 «Коды для представления валют и фондов» приняло решение изменить сокращенное обозначение для белорусского рубля после деноминации с BYR на BYN.

В связи с этим 18 декабря 2015 года Агентство выпустило поправку № 161 к стандарту ИСО 4217, в которой определены новые коды валюты деноминированного белорусского рубля. Новый буквенный код: BYN, где BY — это код страны по стандарту ИСО 3166, а N — первая буква английского слова «new» («новый»). Цифровой код белорусского рубля — 933 (текущий — 974).

Международная система кодов и их стандарт существуют в связи с необходимостью предотвращения недоразумений, которые могут возникнуть при переводе названий валют с одного языка на другой. Поэтому валютам присваиваются некоторые обозначения, которые одинаковы по всему миру. В частности, для доллара это USD, для евро — EUR, а для российского рубля — RUB.

Ранее получить международный код могли не только валюты отдельных государств, но и частных организаций, но в текущем году ситуация изменилась, и в Агентстве по поддержке международного стандарта было принято решение ограничится заявками от центральных банков и государственных органов.

Для белорусского рубля данное изменение будет уже вторым, так как до 2000 года он обозначался как BYB. Код тогда был изменен в связи с деноминацией, проведенной с 1 января 2000 года.

Кроме международного обозначения, у белорусского рубля есть еще и национальный знак типа того, как доллар США обозначается знаком $.

Для определения знака рубля Национальным банком РБ был проведен конкурс в 2004–2005 годах, на который он получил около 5 тыс. предложений. Выбран был вариант Br, где первая буква обозначает «белорусский», а вторая — «рубль». Но этот знак не является официально признанным за рубежом, поэтому за пределами нашей страны люди могут не понять, что он обозначает.